Jemandem \(auch: jemanden\) jucken die Finger nach etwas

Jemandem \(auch: jemanden\) jucken die Finger nach etwas: Jemandem (auch: jemanden) jucken die Finger nach etwas

Wenn jemandem die Finger nach etwas jucken, dann bedeutet das, dass der Betreffende sehr gerne etwas haben oder mit seinen Fingern tun möchte: Nun sieh dir diesen Traum von einem Kleid an! Also wenn einem danach nicht die Finger jucken, dann weiß ich's nicht! Ihm juckten richtig die Finger, nach all den Monaten wieder einmal Gitarre zu spielen. - Die Wendung wird umgangssprachlich gebraucht.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

schlagen — Ehe ich mich schlagen lasse ist eine Redensart, mit der man dem Nötigenden nachgibt; Sich breitschlagen lassen: sich nach anfänglichem Widerstreben zu etwas bereit erklären; Sich geschlagen geben: vor allem heute in einer Diskussion keine… … Das Wörterbuch der Idiome

Academic dictionaries and encyclopedias